Jobs / Stellenangebote

Jobs / Stellenangebote


Als Inhaberin von Translation Handling Services bin ich stolz auf meine Mitarbeiter, weil sie für den gemeinsamen Fortschritt das Beste geben. Das Fundament für den Erfolg unseres Unternehmens bilden die engagierten und hoch qualifizierten Menschen, die hier zusammenarbeiten. Durch unsere sehr geringe Fluktuation werden unsere Kunden optimal mit stets gleichbleibender höchster Qualität bedient.

So habe ich natürlich meinen Mitarbeiterstamm - benötige aber in Spitzenzeiten oder zur Durchführung besonderer Aufträge weiteres Personal. Eine Chance für Sie, sich zu behaupten und bei passender Gelegenheit in den Mitarbeiterstamm aufzurücken.

Zur Zeit freue ich mich über folgende Bewerbungen:

Übersetzer und Dolmetscher (m/w)
für die englische und für die französische Sprache

Aufgaben:

  • Übersetzungsarbeiten in Deutsch und Englisch / Französisch
  • Einsätze als Dolmetscher

Ausbildung:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer / Dolmetscher
  • Gerne eine zusätzliche Ausbildung
  • Kommunikative Fähigkeiten
  • Gepflegtes und professionelles Auftreten
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem PC und Internet sowie gängiger für Übersetzungsprozesse notwendiger Software
  • Zeitlich und bei Bedarf örtlich flexibel


Dolmetscher (m/w)
für die polnische und für die afghanische Sprache
mit speziellem Kenntnisstand im medizinischen Bereich

sowie für die kurdische Sprache
mit Zulassung für gerichtliche Verfahren

Aufgaben:

  • Einsätze als Dolmetscher

Ausbildung:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Dolmetscher
  • Gerne eine zusätzliche Ausbildung
  • Kommunikative Fähigkeiten
  • Gepflegtes und professionelles Auftreten
  • Zeitlich und bei Bedarf örtlich flexibel


Trainer (m/w)
für die spanische Sprache
im Raum Hamburg

Aufgaben:

  • Spanischunterricht (Grammatik / Kommunikation)

Anforderungen:

  • Spanischer Muttersprachler
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache
  • Erfahrung als Trainer für Spanisch
  • Gepflegtes und professionelles Auftreten
  • Zuverlässig


Ihre Bewerbung schicken Sie bitte über das Kontaktformular dieser Webseite mit Anhängen wie Zeugnissen und Referenzen.


Christiane Buttke

Translation Handling Services


Ihr Übersetzungsbüro aus Hamburg



Newsletter Erfolgs-Coach