Übersetzungen
Wir übersetzen für Sie:- Private Dokumente
- Zeugnisse, Urkunden und alle behördlichen Dokumente mit Beglaubigung
- Jobangebote, Stelleninserate, Stellengesuche, Bewerbungen
- Diplomarbeiten, Magisterarbeiten, Dissertationen
- Geschäftskorrespondenz
- Meetingprotokolle, Verträge
- juristische und steuerrechtliche Dokumente, Bilanzen, Jahresabschlüsse
- Webseiten
- Kataloge, Broschüren
- Gutachten, Expertisen
- Handbücher, Bedienungsanleitungen, Dokumentationen
- Software, Programme, Computerspiele
- Arztberichte, Medikamentenbeschreibungen und alle medizinischen Dokumente
- Literatur
- Videos, Filme
- Patente
Dabei decken wir nachstehende Bereiche ab:
- Wirtschaft, Handel, Finanzen, Recht
- Technik, Wissenschaft, IT
- Werbung, Marketing
- Geisteswissenschaften, Kunst, Architektur
- Versicherungsschäden
- Medien, Presse, Verlagswesen
- Film, Funk, Fernsehen
- Medizin, Pharmazeutik, Naturheilkunde
- Nahrungsmittel, Getränke, Genussmittel, Gastronomie
- Maschinenbau, Anlagenbau
- Hochbau, Tiefbau, Trockenbau
- Elektronik, Elektrotechnik, Digitaltechnik, Nachrichtentechnik
- Fahrzeugtechnik, Automobilbau
- Chemie, Kunststoffe
- Optik, Lichttechnik, Lasertechnik
- Schifffahrt, Transport, Verkehr
- Umwelt, Recycling
- Holz, Möbel, Einrichtungen
- Kleidung, Mode, Textil
- Landwirtschaft, Forstwirtschaft
- Immobilien, Grundstücke
- Tourismus, Fremdenverkehr
Ist die Übersetzung fertig, übernehmen wir auch gerne die Formatierung des Textes für Sie, damit Sie alles "schlüsselfertig" bekommen!
Wenn Sie einen Dolmetscher oder einfach eine Begleitung benötigen, die Sie sprachlich unterstützt, sprechen Sie uns bitte an.
Korrekturen / Lektorat
Sie haben einen Text vorliegen, der inhaltlich stimmt, aber die Grammatik muss noch überprüft werden? Kein Problem - schicken Sie uns das Dokument und Sie bekommen einen grammatikalisch korrekten Text zurück. Für die deutsche Sprache verwenden wir dabei den Duden als Grundlage. Natürlich können Sie uns auch jeden Text in einer weiteren Sprache zur Korrektur übergeben.Darüber hinaus nimmt sich ein Lektor Ihres Auftrages an, wenn Ihr Text außerdem einer Überprüfung und Bearbeitung in Bezug auf Formulierung, Stil, Aufbau und Gliederung sowie inhaltliche Stimmigkeit bedarf.
Schreibdienst / Büroservice
Ebenso übernehmen wir auch einfache Schreibarbeiten für Sie, wie z. B. Abschriften von handschriftlichen Dokumenten, Tonbändern oder Videos.Auch für weitere Bürodienstleistungen stehen wir Ihnen zur Verfügung. So erledigen wir u. a. Telefonate für Sie, Erstellen und Pflegen Datenbanken, überwachen Ihre Wiedervorlage, Termine und Fristen usw.
Lokalisierung / Pflege Ihrer Webseite
Ist die Übersetzung fertig, muss sie in Ihre Webseite eingepflegt werden. Dafür sind oft auch weitere Arbeiten notwendig, wie z. B. das Anpassen von Grafiken usw. Wenn die Webseite noch nicht für mehrere Sprachen vorbereitet ist, muss der Quellcode umprogrammiert werden. Dies alles erledigen wir für Sie.Auf Wunsch optimieren wir Ihre Webseite auch für Suchmaschinen und übernehmen die regelmäßige Pflege Ihres Internetauftritts sowie das Content Management.
Schulungen
Wir halten ein breites Angebot an Kursen im Einzelunterricht und in kleinen Gruppen für Sie bereit.Das Angebot umfasst:
- 10-Finger-Schreibkurs
- Nachhilfe
- Sprachunterricht
- Computerkurse
- Internetmarketing
Bewerbungsmanagement / Personalsuche / Recruiting
Aufgrund unserer vielfältigen Kontakte werden wir in letzter Zeit immer häufiger um Unterstützung gebeten, wenn es um das Thema Personalsuche und Recruiting national, aber auch auf internationaler Ebene geht. Deshalb haben wir uns entschlossen, den Bereich "Recruiting" mit in unser Leistungsangebot aufzunehmen.Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrem Bewerbungsmanagement oder bei der Personalsuche von speziell ausgebildeten Fachkräften.
Sprechen Sie uns an!
Ihr Team von Translation Handling Services
