Übersetzung Deutsch Französisch

Französisch gehört zu den romanischen Sprachen. Damit ist die französische Sprache eng verwandt mit dem Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch.

Französisch gilt als Weltsprache, denn es wird weltweit von über 100 Millionen Personen in über 50 Ländern gesprochen und wird ebenfalls oft als Fremdsprache gelehrt. Französisch ist unter anderem offizielle Sprache in Frankreich, Kanada, Schweiz, Belgien, Haiti und zahlreichen anderen Ländern in West- und Zentralafrika. In Nordafrika und in Indochina ist Französisch als Nebensprache weit verbreitet. Des weiteren ist Französisch eine der Amtssprachen der EU, Amtssprache der Afrikanischen Union und der Organisation Amerikanischer Staaten sowie eine der sechs Amtssprachen und mit Englisch die Arbeitssprache der UNO.

Auch bei uns ist Französisch eine der am meisten angefragten und beauftragen Sprachen. Aufgrund der weltweiten Ausbreitung der Sprache arbeiten in unserem Team Übersetzer zusammen, die jeweils Muttersprachler der verschiedenen französischsprachigen Länder sind. Für jedes Projekt wählen wir die jeweils am besten geeigneten qualifizierten Mitarbeiter aus, die sich sowohl in den Besonderheiten der Sprache als auch im jeweiligen Sachthema auskennen.

So ist zu unterscheiden, ob der zu übersetzende Text einen wirtschaftlichen, rechtlichen oder technischen Inhalt hat, oder ob er in den Bereich IT, Medizin oder Marketing gehört. Das sind nur grob die Richtungen, denn hier gibt es natürlich noch zahlreiche Spezialgebiete, wie es zum Beispiel im Bereich Technik den Maschinenbau, den Flugzeugbau, den Fahrzeugbau und viele andere Fachgebiete gibt. Mit der richtigen Auswahl des am besten geeignetsten Mitarbeiters für die Durchführung der Übersetzung steht und fällt die Qualität des Ergebnisses. Wir können hierbei auf jahrelange Erfahrung zurückgreifen und liefern Ihnen stets einwandfreie Qualität.

Natürlich übersetzen wir für Sie aus dem Deutsch ins Französisch genauso wie aus dem Französisch ins Deutsch.

Übersetzungen aus dem Französisch ins Deutsch werden selbstverständlich von deutschen Muttersprachlern und diplomierten Übersetzern ausgeführt, die spezialisiert sind auf die fachliche Thematik der Übersetzung. Auch bei Übersetzungen ins Deutsch wird darauf geachtet, ob die Übersetzung für den deutschen Markt oder für Österreich oder die Schweiz gedacht ist. Dementsprechend wählen wir den am besten geeigneten Mitarbeiter für die Durchführung der Übersetzung aus.

Sprechen Sie uns jederzeit gerne an, wenn Sie hierzu weitere Fragen haben oder ein Angebot wünschen.

Ihr Übersetzungsbüro aus Hamburg