Textkorrektur
Nichts ist peinlicher, als wenn man einen Text veröffentlicht und später bemerkt, dass doch noch einige grammatikalische "Schnitzer" darin enthalten sind. Aber wenn man ein Werk gerade selbst geschrieben hat, ist man meistens "blind". Man sieht in diesem Moment seine eigenen Fehlerchen nicht.
Textmaterial, in dem Fehler zu finden sind (z. B. auf einer Webseite), kommt beim Leser selten gut an und wirft ein schlechtes Licht auf die Kompetenz des Autors.
Sie haben einen Text geschrieben, aber müssen diesen noch korrigieren. Ihr Standard-Korrekturprogramm haben Sie zwar durchlaufen lassen, aber Sie wissen, dass trotzdem noch Fehler im Dokument sein können, die auch diese Prüfung nicht bemerkt hat.
Die Textkorrektur ist ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu einem perfekten Text, der reif für die Veröffentlichung ist.
Wir prüfen Ihren Text professionell hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung, Silbentrennung, Ausdrucksweise, Wiederholungen - und natürlich auch Form und Layout.
Dabei beziehen wir in die Korrektur nicht nur den Haupttext ein, sondern auch Überschriften, das Inhaltsverzeichnis, Fußnoten, Tabellen, Bildbeschriftungen, das Stichwortverzeichnis usw.
Natürlich korrigieren wir nicht nur deutsche Texte, sondern wir bearbeiten auch englische, französische, spanische und italienische Dokumente sowie Schriftstücke in vielen anderen Sprachen. Für einen Überblick über die angebotenen Sprachen gehen Sie bitte auf die Seite "Sprachen".
In der deutschen Sprache halten wir uns an die Regelungen des deutschen Duden und rufen im Zweifelsfall auch das kompetente Team des Duden an, um deren Sprachberatung anzunehmen.
Das Korrektorat ist ein wichtiger Baustein auf dem Weg zu einem perfekten Text, der reif für die Veröffentlichung ist. Mit einem richtigen und guten Deutsch steht und fällt der Erfolg Ihrer Arbeit!
Lassen Sie Ihre Textkorrektur vom Profi erledigen und lehnen Sie sich entspannt zurück.
Sprechen Sie uns jederzeit an, wenn Sie hierzu weitere Fragen haben oder ein Angebot wünschen.
Christiane Buttke
Translation Handling Services
